[llvm] [Offload] Don't check in generated files (PR #141982)

[Callum Fare via llvm-commits]

callumfare wrote:

@jhuber6 Could you merge this if you get a chance? I'm still waiting on my commit access being approved

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/141982