[llvm] [memcpyopt] handle memcpy from memset in more cases (PR #140954)

[Jameson Nash via llvm-commits]

vtjnash wrote:

Okay, I've trimmed down the PR to just add the code for handling `Offset > 0` now

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140954