[llvm] [docs] use "=" in options with arguments (PR #142340)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic commented:

The print test that `lit` itself prints uses whitespace instead of `=`, so I'd be inclined to normalize the other way around...

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142340