[compiler-rt] [Sanitizer] Use % patterns in report paths (PR #141820)

[Ellis Hoag via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,19 @@
+// RUN: %clangxx -O2 %s -o %t
+// RUN: not %env %run %t 2>&1 | FileCheck %s --check-prefix=ERROR1
----------------
ellishg wrote:

Added a comment next to the `snprintf()`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/141820