[llvm] [CodeGenPrepare] Fix signed overflow (PR #141487)

[via llvm-commits]

mikael-nilsson-arm wrote:

I could add an `LLVM_DEBUG` print that conditionally print something in the case of overflow and then check for that in the lit test. Would such a a test be fine?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/141487