[llvm] [Bitcode] Fix constexpr expansion creating invalid PHIs (PR #141560)

[Timothy Werquin via llvm-commits]

timower wrote:

@pcc I think I can ping you as maintainer, it's my first contribution to LLVM so let me know if I'm doing it wrong.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/141560