[llvm] [NewGVN] Check intrinsic ID before accessing operands (PR #141571)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

> This patch is fixing assertions in downstream tests

Would it be possible to add the test?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/141571