[llvm] [llvm] Use std::tie to Implment operator< (NFC) (PR #139391)

[via llvm-commits]

godofcodeeyes wrote:

Your approach to this problem is very elegant. I'm learning a lot from reviewing your code.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139391