[compiler-rt] [compiler-rt] Add initial ARM64EC builtins support (PR #139279)

[Jacek Caban via llvm-commits]

cjacek wrote:

The code formatting errors relate to existing formatting around my changes. Including those in the diff would be misleading, in my opinion.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139279