[llvm] [SimplifyCFG][swifterror] Don't sink calls with swifterror params (PR #139015)

[Ellis Hoag via llvm-commits]

ellishg wrote:

Let me know if the comment make sense in the context of `canReplaceOperandWithVariable()`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139015