[llvm] [mlir] [MLIR][NVVM] Add NVVMRequiresSM op trait (PR #126886)

[Guray Ozen via llvm-commits]

https://github.com/grypp commented:

I've added more comments. Let's address them and also rebase the PR

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126886