[llvm] Removed redundant assert and condition in APInt::SetBits (PR #138038)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

Update the subject (no redundant assert) and write a short explanation in the description.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/138038