[llvm] Register assembly printer passes (PR #138348)

[Sam Elliott via llvm-commits]

lenary wrote:

> Or would be acceptable to land this with just some targets adapted?

I think it would be acceptable. RISC-V lgtm.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/138348