[llvm] [SystemZ] Add proper mcount handling (PR #135767)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

I've only seen this on an EXPENSIVE_CHECKS build so far.  You need to enable the LLVM_ENABLE_EXPENSIVE_CHECKS cmake def

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135767