[llvm] [lit] Fix lit hang on pool join when exception is thrown (PR #131881)

[David Spickett via llvm-commits]

DavidSpickett wrote:

Cool, I will try to understand it as just how Python works then, rather than a workaround for a bug.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/131881