[clang] [clang-tools-extra] [compiler-rt] [clang-tidy] add `ctime` and `localtime` to `clang-tidy` (PR #110366)

[Zishan Mirza via llvm-commits]

zimirza wrote:

> `localtime_s` was removed from #110363, and will be added to a new pull request and `ctime_s` has not been merged yet (#110676). It might be a good wait before merging this pull request.

I think it is better to remove `localtime_s` and `ctime_s` from this pull request in order to keep changes small. These will be added to a new pull request when the implementations are merged.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110366