[llvm] [X86][AVX] Match v4f64 blend from shuffle of scalar values. (PR #135753)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

https://github.com/RKSimon approved this pull request.

Thanks, we can build on this pretty easily.

LGTM with one minor.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135753