[llvm] [Offload] Ensure all `llvm::Error`s are handled (PR #137339)

[Joseph Huber via llvm-commits]

================
@@ -308,9 +308,11 @@ ol_impl_result_t olMemAlloc_impl(ol_device_handle_t Device,
                                  void **AllocationOut) {
   auto Alloc =
       Device->Device->dataAlloc(Size, nullptr, convertOlToPluginAllocTy(Type));
-  if (!Alloc)
+  if (!Alloc) {
+    llvm::consumeError(Alloc.takeError());
     return {OL_ERRC_OUT_OF_RESOURCES,
             formatv("Could not create allocation on device {0}", Device).str()};
+  }
----------------
jhuber6 wrote:

We need `ol_impl_result_t` at the API boundaries because it's a C interface, otherwise it should be consistent with error handling.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137339