[llvm] [DirectX] Legalize i8 allocas (PR #137399)

[Justin Bogner via llvm-commits]

https://github.com/bogner commented:

Generally looks good, but the logic around casting binary operators is a bit fishy.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137399