[compiler-rt] [sanitizer][Darwin] Define TlsSize on arm64 (PR #133989)

[Dan Liew via llvm-commits]

delcypher wrote:

@speednoisemovement I’m pinging my colleagues to see if they have any concerns about this.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/133989