[llvm] [BOLT] Fix the inaccurate profile data check (PR #136278)

[Amir Ayupov via llvm-commits]

aaupov wrote:

Thank you for investigating the issue.

I see that we have FixRISCVCallsPass that runs before instrumentation and replaces all calls with PseudoCALL instructions for JITLink relaxation. But the pass may replace either jalr or auipc+jalr pair with a pseudocall, so in the general case it's not correct to always adjust an offset by 4.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/136278