[llvm] [NFC] Clarify the syntax of passes flag (PR #136175)

[via llvm-commits]

amordo wrote:

I'd add an example how multiple passes should be written, because `-passes=foo,bar` also invalid; the right one is `-passes="foo,bar"`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/136175