[llvm] [LoopVectorizer] Prune VFs based on plan register pressure (PR #132190)

[Sander de Smalen via llvm-commits]

https://github.com/sdesmalen-arm commented:

Just a few final nits. Looks good otherwise.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132190