[llvm] [TLI] Use AArch64 vector calling convention for ArmPL routines (PR #135790)

[Paul Walker via llvm-commits]

https://github.com/paulwalker-arm requested changes to this pull request.

You'll need to update the unit tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135790