[llvm] [AsmPrinter] Link .section_sizes to the correct section (PR #135583)

[Fangrui Song via llvm-commits]

https://github.com/MaskRay approved this pull request.

Thanks! AArch64 also places jump tables in .rodata . You could add a stack-size-section test for it as well :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135583