[llvm] [llvm-extract] support unnamed bbs. (PR #135140)

[Benjamin Maxwell via llvm-commits]

https://github.com/MacDue commented:

This looks handy :slightly_smiling_face: Is it worth adding a small test in `llvm/test/tools/llvm-extract`?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135140