[flang] [llvm] [flang][openacc] Allow if clause on atomic directives (PR #135451)

[Erich Keane via llvm-commits]

https://github.com/erichkeane commented:

I can't read any of the parser stuff, but everything looks ok to me anyway.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135451