[llvm] [RISCV] Add support for vendor relocations on Xqci extensions (PR #135400)

[Sam Elliott via llvm-commits]

lenary wrote:

Tests for the eld implementation are here: https://github.com/qualcomm/eld/pull/16 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135400