[llvm] stop emitting direct copy from intermediate result to out reg (PR #135326)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Description should be more specific, this is inserting readfirstlane on function returning in sgprs 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135326