[llvm] [RISCV] Fix assertion failure when using -fstack-clash-protection (PR #135248)

[Paul Kirth via llvm-commits]

ilovepi wrote:

@jrtc27 I think I've addressed your comments. Anything else I should change in the test?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135248