[lld] [lld] load rpaths from tbd files (PR #134925)

[Daniel Rodríguez Troitiño via llvm-commits]

https://github.com/drodriguez approved this pull request.

I think that Windows failure must be pre-existing.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/134925