[llvm] [IR] IRVerifier: Should not allow calls kernel functions (PR #134987)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm requested changes to this pull request.

Missing callsite test coverage, and other ccs @shiltian also has a PR for this 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/134987