[llvm] [Coroutines] Don't assert if coro-early runs more than once (PR #134854)

[Arthur Eubanks via llvm-commits]

aeubanks wrote:

can we first try to fix the pass pipeline before submitting this?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/134854