[llvm] [DebugInfo][TailCallElim] Use ret DILocation for return value selects (PR #134825)

[J. Ryan Stinnett via llvm-commits]

https://github.com/jryans approved this pull request.

Thanks for finding these, seems like your technique is working well! :smile: 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/134825