[llvm] [BOLT]Improve profile quality reporting (PR #130810)

[Amir Ayupov via llvm-commits]

https://github.com/aaupov approved this pull request.

Thanks, looks good overall. Please address a few nits inline.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/130810