[llvm] [ADT] Add `DenseMap::insert_range` (PR #133600)

[Baranov Victor via llvm-commits]

vbvictor wrote:

If you are happy with the changes, you could merge the PR when all checks are passed.
I don't have write access.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/133600