[llvm] [RISCV] Rename operands used for branch and compressed jump targets. NFC (PR #133364)

[Sam Elliott via llvm-commits]

lenary wrote:

I think it can be committed as-is, and we can revisit the aliases etc.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/133364