[llvm] [RISCV] Fix the disassembler's handling of C.LUI when imm=0 (PR #133450)

[Sam Elliott via llvm-commits]

================

----------------
lenary wrote:

Can this go in tests/MC/Disassembler/RISCV where a few other tests like this are?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/133450