[compiler-rt] [sanitizer] intercept getservent_r, getservbyname_r, getservbyport_r (PR #133339)

[Sharjeel Khan via llvm-commits]

Sharjeel-Khan wrote:

This also broke Android's ToT builds. It says `error: invalid application of 'sizeof' to an incomplete type '__sanitizer_servent'`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/133339