[llvm] add tests for loop definition of bitconvert (PR #133052)

[Pierre van Houtryve via llvm-commits]

Pierre-vh wrote:

Please add `[AMDGPU]` prefix to the title

Also what are these lit tests for ? why do we need to test all widths?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/133052