[llvm] [MCA] Extend -instruction-tables option with verbosity levels (PR #130574)

[Paul Kirth via llvm-commits]

ilovepi wrote:

@jvillette38 would you mind reverting for now instead of trying to forward fix? this is breaking on several bots, and both the Fuchsia and Chromium toolchain CI, and its usually easier to revert to a green state and reland your patch without needing to rush. Happy to land the revert for you.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/130574