[clang] [llvm] [ARM] Adding diagnostics for mcmodel=tiny when used in invalid targets (PR #125643)

[via llvm-commits]

hstk30-hw wrote:

Hi, these is a pending review suggestion. Just put the test cast to exist test file, maybe like clang/test/Driver/mcmodel.c
PLS

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125643