[llvm] Revert "[TailDuplicator] Do not restrict the computed gotos" (PR #132431)

[Alexander Kornienko via llvm-commits]

alexfh wrote:

> I think #132536 should fix that.

I verified that it fixes the problems we've found so far. If it can be merged soon, the fix should work for us. Otherwise, I'd first merge the revert and then recommit https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114990 along with the fix - https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132536.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132431