[llvm] [AMDGPU][NewPM] Port "AMDGPUResourceUsageAnalysis" to NPM (PR #130959)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

================
@@ -164,7 +164,7 @@ void MCResourceInfo::assignResourceInfoExpr(
 
 void MCResourceInfo::gatherResourceInfo(
     const MachineFunction &MF,
-    const AMDGPUResourceUsageAnalysis::SIFunctionResourceInfo &FRI,
+    const AMDGPUResourceUsageAnalysisImpl::SIFunctionResourceInfo &FRI,
----------------
arsenm wrote:

Should avoid this Impl in the name leaking out into these other uses 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/130959