[llvm] [AMDGPU] Implement IR expansion for frem instruction (PR #130988)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Missing test changes. We probably need to replace whatever few frem tests already exist. Also need checking of the IR output of the expansion 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/130988