[llvm] [RegAlloc] Scale the spill weight by target factor (PR #113675)

[Philip Reames via llvm-commits]

https://github.com/preames approved this pull request.

LGTM

(Make sure you rebase carefully when landing - there's enough test changes I suspect you'll easily get conflicts.)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113675