[llvm] [libc][bazel] Remove unneeded deps. (PR #130696)

[Alexey Samsonov via llvm-commits]

vonosmas wrote:

LGTM, assuming Bazel build won't be throwing link errors due to -lgmp not passed in some build configurations.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/130696