[llvm] [X86] combineX86ShuffleChain - always combine to a new VPERMV node if the root shuffle was a VPERMV node (PR #128183)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

https://github.com/RKSimon closed https://github.com/llvm/llvm-project/pull/128183