[llvm] [AArch64][Build Attributes] Improve Parsing and Formatting (PR #126530)

[Fangrui Song via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,43 @@
+// RUN: llvm-mc -triple=aarch64 %s -o - | FileCheck %s --check-prefix=ASM
----------------
MaskRay wrote:

For new tests just use `MC/AArch64/xxx` instead of `MC/AArch64/aarch64-xxx`. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126530