[llvm] [AMDGPU][AArch64][SelectionDAG] Added target hook check for SelectwithConstant (PR #127599)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Description should have fewer tags and name the used target hook 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/127599